法国签证页上的“法语暗号”，信息全面解读~

　　作为申根区主要国家，法国签证页采用法英双语标注，核心信息以法语为先，掌握这些单词，能快速核对签证信息、规避出行风险，也能更从容应对入境检查。

　　VALABLE POUR / VALID FOR：

　　签证适用地域范围，官网明确标注，若写“ETATS SCHENGEN”可通行所有申根国，仅写“FRANCE”则仅限法国境内，有特殊限制会标注对应国家代码。

　　DU / FROM & AU / UNTIL：

　　分别是入境申根区的最早日期和最晚离境日期，这两个日期界定签证有效期，而非停留时长，务必注意区分。

　　TYPE DE VISA / TYPE OF VISA：

　　签证类型，常见“A”（机场过境签）、“C”（短期签证，停留≤90天）、“D”（长期签证，停留＞3个月），对应不同出行目的。

NOMBRE D'ENTREES /  NUMBER OF ENTRIES：

　　入境次数，“1”为单次、“2”为两次、“MULT”为多次往返，按需核对是否符合行程需求。

　　DUREE DU SEJOUR /

　　DURATION OF STAY：

　　停留期限，即签证有效期内可在申根区停留的总天数，多年多次往返签证通常会标注为90，但请注意遵循“每180天内最多停留不超过90天”的规则。

　　DELIVRE A / ISSUED IN：

　　签证签发地点。

　　LE / ON：

　　签证签发时间。

　　此外，拿到护照后需仔细检查 NUMERO DE PASSEPORT / NUMBER OF PASSPORT（护照号）、NOM, PRENOM / SURNAME, NAME（护照持有人姓名），这些信息需与护照上个人信息完全一致，避免出错。

　　最后，REMARQUES / REMARKS（备注栏）会标注签证类型、持有人类别等补充信息，比如长期签证可能标注相关居留说明，出行前务必仔细查看。

　　掌握这些基础法语单词，既能快速核对签证信息，也能让法国出行更顺畅。建议出行前对照核查，避免因误解信息影响行程，祝大家赴法旅途顺利！

　　除了拿到签证后仔细核对信息，递签前的材料准备同样关键——稍有疏漏就可能影响出行。